AUKCIONO SĄLYGOS

"IVEL ELECTRONICS LIMITED LIABILITY COMPANY" KOMANDITINĖS ŪKINĖS BENDRIJOS KLIENTAMS



Gerbiamas kliente,

Dėkojame, kad susidomėjote mūsų gaminiais, ir kviečiame susipažinti su aukciono taisyklėmis.

Šių aukciono taisyklių (toliau - Taisyklės) formulė - nustatyti bendruosius principus ir sąlygas, kuriomis remiantis vyks mūsų gaminių aukcionas, tarp mūsų ir Jūsų sudarytų pirkimo-pardavimo sutarčių sudarymas ir vykdymas. Taisyklėmis taip pat siekiama vykdyti mūsų informavimo įsipareigojimus vartotojams pagal Vartotojų teisių įstatymą.

. Šios Taisyklės, jei nusprendžiame su jumis bendradarbiauti, visų pirma reglamentuoja sąlygas, kuriomis bus sudaroma, vykdoma ir atsiskaitoma už pirkimo-pardavimo sutartis, įskaitant mūsų atsakomybę. Šios taisyklės ir sąlygos taikomos, jei tarp mūsų nėra kitų susitarimų. Kviečiame susipažinti su Taisyklėmis.





1. APIE MUS



  1. Pardavėjas yra IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, kurios buveinė yra Čenstachovoje (buveinės ir pristatymo adresas: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); įregistruota Valstybinio teismo registro Verslininkų registre KRS numeriu 0000465064; registracijos teismas, kuriame saugoma įmonės dokumentacija: Čenstachovos apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro XVII ūkio skyrius; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, el. pašto adresas: ivel@ivel.pl ir kontaktinis telefonas: 34 341 16 30 (toliau - Pardavėjas).
  2. Kontaktiniai duomenys: M. K:
    • adresas korespondencijai: ul. Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa;
    • el. pašto adresas: ivel@ivel.pl;
    • kontaktinis telefono numeris: 34 341 16 30.
  3. Šiomis Taisyklėmis nesiekiama panaikinti ar apriboti Facebook.com taisyklių nuostatų, kurios taikomos nepriklausomai nuo šių Taisyklių. Visų pirma, Pardavėjo ir Klientų veiksmai turi atitikti "Facebook" Taisykles. Su "Facebook" taisyklėmis ir sąlygomis galima susipažinti adresu: https://www.facebook.com/policies_center/. Jei kyla prieštaravimų tarp šių NUOSTATŲ nuostatų ir Facebook.com taisyklių sąlygų, pirmenybė teikiama atitinkamoms Facebook.com taisyklių nuostatoms.
  4. Vadovaudamasis Facebook.com taisyklių reikalavimais, Pardavėjas atleidžia Facebook.com savininką nuo bet kokios atsakomybės, susijusios su jo produktų reklamos organizavimu, ir informuoja, kad veiklos, susijusios su Pardavėjo produktų reklamos organizavimu, jokiu būdu neremia, neremia ir nevykdo Facebook ar su juo susiję subjektai.
  5. Pavadinimas "Facebook" yra "Meta Platforms, Inc." registruotas prekės ženklas.


2. DALYVAVIMAS AUKCIONE, PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES SUDARYMAS



  1. Pirkimo-pardavimo sutartis sudaroma aukciono forma (aukcionas suprantamas kaip procedūra, kuria siekiama sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, kai Pardavėjas, eksponuodamas prekę, kviečia Pirkėjus pateikti kainų pasiūlymus, kad pirkimo-pardavimo sutartis būtų sudaryta su didžiausią kainą pasiūliusiu Pirkėju. Aukciono metu pateiktas pasiūlymas nustoja galioti, kai kitas Klientas pateikia palankesnį pasiūlymą).
  2. Aukcionas organizuojamas Pardavėjo profilyje (fanų puslapyje) socialiniame tinkle Facebook.com, kurį galima rasti šiuo interneto adresu: https://pl-pl.facebook.com/ivelpl/. Aukcione gali dalyvauti bet kuris "Facebook" vartotojas, kuris savo norą dalyvauti aukcione išreiškia dalyvaudamas aukcione pagal šias TAISYKLES.
  3. Prekė, kuri yra aukciono objektas, visos pristatymo išlaidos ir aukciono trukmė kiekvieną kartą nurodomi aukciono aprašyme.
  4. Dalyvavimo aukcione ir pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo tvarka yra tokia:
    • Pardavėjas savo profilyje (fanų puslapyje) Facebook.com sukuria ir paskelbia aukcioną, kuriame pristato gaminį ir kviečia teikti kainos pasiūlymus pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti.
    • Atsakydami į aukcioną, jūs pateikiate savo pasiūlymą, įrašydami siūlomą kainą po aukciono įrašu. Kitas pasiūlymas turi būti didesnis už paskutinį pateiktą pasiūlymą bent 10 PLN, bet negali būti didesnis už paskutinį pateiktą pasiūlymą daugiau kaip 100 PLN.
    • Pasibaigus aukcionui, Pardavėjas nedelsdamas patvirtina laimėjusio pasiūlymo pateikimą klientui, kuris pateikė didžiausią pasiūlymą iš visų su tuo pačiu aukcionu susijusių pasiūlymų arba kurio pasiūlymas yra vienintelis pasiūlymas, pateiktas konkrečiame aukcione. Tuo metu, kai aukcionas baigiasi, sudaroma kliento ir pardavėjo pirkimo-pardavimo sutartis.
    • Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo patvirtinimą Pardavėjas išsiunčia Klientui atitinkamą žinutę per "Messenger". Šioje žinutėje pateikiami bent jau Pardavėjo teiginiai, kad Klientas laimėjo aukcioną, ir prašymas pateikti pirkimo-pardavimo sutarčiai įvykdyti reikalingus duomenis (vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą, telefono numerį).
  5. Pirkimo-pardavimo sutartis pradedama vykdyti ne anksčiau, nei Pirkėjas pateikia punkte nurodytus duomenis. TAISYKLIŲ 2.4.4 PUNKTE.
  6. Produkto kaina nurodyta Lenkijos zlotais, į ją įskaičiuoti mokesčiai. Apie bendrą kainą su mokesčiais pagal pirkimo-pardavimo sutartį, taip pat apie pristatymo išlaidas (įskaitant transporto, pristatymo ir pašto mokesčius) ir kitas išlaidas, o kai tokių išlaidų dydžio neįmanoma nustatyti - apie pareigą jas sumokėti, visada informuojamas prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį, taip pat aukciono aprašyme.
  7. Nepriklausomai nuo to, kokiu būdu užmezgamas bendradarbiavimas, pirkimo-pardavimo sutartis visada sudaroma laikantis visuotinai galiojančių teisės aktų, visų pirma Civilinio kodekso ir 2014 m. gegužės 30 d. Vartotojų teisių įstatymo.
  8. Sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties turinio užregistravimas, užtikrinimas ir pateikimas jums susipažinti vyksta įteikiant šias Taisykles prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį ir išsiunčiant pranešimą, nurodytą 1 dalyje. TAISYKLIŲ 2.4.4 PUNKTE.


3. SUSISIEKIMAS SU MUMIS



Pagrindinės nuolatinio nuotolinio bendravimo su jumis formos yra "Messenger", elektroninis paštas (toliau - el. paštas) ir telefonas, kuriais su mumis keisitės informacija apie pirkimo-pardavimo sutartį. Taip pat galite susisiekti su mumis raštu arba asmeniškai. Mūsų kontaktinius duomenis rasite Taisyklių ir sąlygų poraštėje ir pradžioje.



4. MOKĖJIMO BŪDAS IR DATA



  1. Mes suteikiame galimybę naudotis šiais mokėjimo būdais:
    • Mokėjimas banko pavedimu į Pardavėjo banko sąskaitą.
    • Apmokėjimas grynaisiais pinigais atsiimant siuntą.
    • Mokėjimas grynaisiais pinigais pristatant siuntą asmeniškai.
    • Elektroniniai mokėjimai ir mokėjimai kortele per portalą Przelewy24.pl (PayPro S.A. įmonė, kurios registruota buveinė yra Poznanėje (adresas: ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznanė), įtraukta į Nacionalinio teismo registro verslininkų registrą, kurį tvarko Poznanės apylinkės teismas - Nowe Miasto ir Wilda Poznanėje, Nacionalinio teismo registro VIII ekonomikos skyrius, KRS numeris 0000347935, įstatinis kapitalas: PLN, NIP 7792369887, REGON 301345068). e. Mokėjimai išsimokėtinai - mokėjimas atliekamas visiškai arba iš dalies iš kredito lėšų, kurias suteikia SANTANDER CONSUMER BANK S.A., kurio registruota buveinė yra Vroclave (adresas: ul. Legnicka 48B, 54-202 Vroclavas), įstatinis kapitalas 520 000 000,00 PLN (visiškai apmokėtas), įregistruotas Nacionalinio teismų registro Verslininkų registre, kurį tvarko Vroclavo apylinkės teismas - Fabryczna Vroclave, Nacionalinio teismų registro VI Ekonomikos skyrius, KRS numeris: 0000040562, NIP: 5272046102, REGON: 012736938.
  2. Mokėjimo terminas:
    • Jei Klientas pasirenka mokėjimą banko pavedimu, elektroniniu mokėjimu arba mokėjimo kortele, Klientas privalo atlikti mokėjimą per 7 kalendorines dienas nuo Pardavimo sutarties sudarymo dienos.
    • Jei Klientas pasirenka apmokėjimą grynaisiais pinigais siuntos pristatymo metu arba apmokėjimą grynaisiais pinigais asmeniškai, Klientas privalo atlikti mokėjimą siuntos pristatymo metu.
    • Jei Klientas pasirenka mokėjimą dalimis, Klientas privalo atlikti mokėjimą pasirinktam kreditoriui pagal patvirtintą grąžinimo grafiką.


4. PRISTATYMO BŪDAS, DATA IR KAINA



  1. Gaminius galima pristatyti Lenkijos Respublikos teritorijoje.
  2. Produktų pristatymas jums yra mokamas, nebent pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta kitaip. Pristatymo kaina (įskaitant mokestį už transportavimą, pristatymą ir pašto paslaugas) jums nurodoma prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį ir sudaro 13 PLN bruto.
  3. Mes siūlome šiuos pristatymo būdus:
    • Pašto siunta, grynaisiais pinigais.
    • Pristatymas per kurjerį, grynaisiais pinigais.
    • Asmeninis atsiėmimas galimas adresu: Brzóski 5, 42-202 Częstochowa - darbo dienomis, nuo 08:00 iki 17:00 val.
  4. Prekės pristatymo jums terminas - iki 7 darbo dienų, jei pirkimo-pardavimo sutartyje nenurodyta kitaip. Produkto pristatymo jums termino pradžia skaičiuojama taip:
    • Jei Klientas pasirenka mokėjimo būdą banko pavedimu, elektroniniu mokėjimu ar mokėjimo kortele - nuo Pardavėjo banko sąskaitos ar atsiskaitomosios sąskaitos įskaitymo dienos.
    • Jei Pirkėjas pasirenka mokėjimo grynaisiais pinigais būdą - nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienos.
    • Jei Pirkėjas pasirenka mokėjimo išsimokėtinai būdą - nuo kreditoriaus pranešimo Pardavėjui apie kredito sutarties su Pirkėju sudarymą dienos, bet ne vėliau kaip nuo Pirkėjui suteikto kredito lėšų įskaitymo į Pardavėjo banko sąskaitą dienos.
  5. Prekės parengimo naudoti laikotarpis yra iki 7 darbo dienų, jei pirkimo-pardavimo sutartyje nenumatyta kitaip. Produkto parengimo inkasacijai laikotarpio pradžia skaičiuojama taip:
    • Jei pasirenkate mokėjimą banko pavedimu, elektroninį mokėjimą arba mokėjimą kredito kortele - nuo Pardavėjo banko sąskaitos arba kliringo sąskaitos įskaitymo į Pardavėjo banko sąskaitą dienos.
    • Jei pasirenkate grynųjų pinigų pristatymo asmeniškai būdą - nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienos.
    • Pirkėjui pasirinkus atsiskaitymo išsimokėtinai būdą - nuo kreditoriaus pranešimo Pardavėjui apie kredito sutarties su Pirkėju sudarymą dienos, bet ne vėliau kaip nuo Pirkėjui suteikto kredito lėšų įskaitymo į Pardavėjo banko sąskaitą dienos.
  6. Nepriklausomai nuo pasirinkto mokėjimo ir pristatymo būdo, dėl pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo aukciono rėmuose, Pirkėjo prekės pristatymo ar atsiėmimo terminas negali būti pradėtas skaičiuoti anksčiau nei nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo pradžios pagal punktą. NUOSTATŲ 2.5 PUNKTĄ.


5 PRAŠYMAS



  1. Mūsų atsakomybės prieš jus, jei jums parduotas produktas turi fizinį ar teisinį defektą (garantija), pagrindą ir apimtį apibrėžia bendrai taikomi įstatymai, ypač Civilinis kodeksas.
  2. Mes privalome pristatyti gaminį be defektų.
  3. Skundus, susijusius su pirkimo-pardavimo sutartimi, galite pateikti, pavyzdžiui, elektroniniu paštu (el. paštu) adresu: ivel@ivel.pl, asmeniškai arba raštu adresu Brzóski 5, 42-202 Częstochowa.
  4. Skundo aprašyme rekomenduojame nurodyti: (1) informaciją ir aplinkybes, susijusias su skundo dalyku, ypač defekto rūšį ir atsiradimo datą; (2) prašymą dėl gaminio atitikimo pirkimo-pardavimo sutarčiai būdo arba pareiškimą dėl kainos sumažinimo ar sutarties atsisakymo; (3) skundo pateikėjo kontaktinius duomenis - tai palengvins ir pagreitins skundo nagrinėjimą Pardavėjui. Ankstesniame sakinyje nurodyti reikalavimai yra tik rekomendacinio pobūdžio ir neturi įtakos skundų, pateiktų nenurodžius rekomenduojamo skundo aprašymo, veiksmingumui.
  5. Į jūsų skundą atsakysime nedelsiant, ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo jo pateikimo dienos. Neatsakius per minėtą laikotarpį, tai reiškia, kad Pardavėjas pripažino skundą pagrįstu.
  6. Pagal Civilinio kodekso 558 straipsnio 1 dalį Pardavėjo atsakomybė pagal garantiją dėl gaminio Pirkėjui, kuris nėra vartotojas, netaikoma.


6. SUTARTIES ATSISAKYMAS



  1. Vartotojas neturi teisės atsisakyti nuotolinės sutarties dėl sutarčių: 1) kai sutarties vykdymo objektas yra greitai gendantis daiktas arba daiktas, kurio galiojimo laikas trumpas; 2) kai sutarties vykdymo objektas yra neperdirbtas daiktas, pagamintas pagal vartotojo specifikacijas arba skirtas vartotojo individualiems poreikiams tenkinti; (3) dėl apgyvendinimo, išskyrus gyvenamąsias patalpas, prekių vežimo, automobilių nuomos, maitinimo, paslaugų, susijusių su laisvalaikiu, pramogomis, sporto ar kultūros renginiais, teikimo, jeigu sutartyje nurodyta paslaugos atlikimo data arba laikotarpis; (4) kai sutarties dalykas yra daiktas, tiekiamas užklijuotoje pakuotėje, kurios negalima grąžinti atidarius pakuotę dėl sveikatos ar higienos priežasčių, jei pakuotė buvo atidaryta po pristatymo; ir (5) paslaugų teikimo sutartims, jei pardavėjas visiškai suteikė paslaugą su aiškiu vartotojo sutikimu, kuris prieš pradedant teikti paslaugą buvo informuotas, kad pardavėjui suteikus paslaugą jis neteks teisės atsisakyti sutarties.
  2. Atsižvelgiant į 7 str. 1 NUOSTATŲ PAKEITIMAI, vartotojas, sudaręs nuotolinę sutartį, per 14 kalendorinių dienų gali atsisakyti sutarties nenurodydamas priežasties ir nepatirdamas išlaidų, išskyrus tiesiogines daikto grąžinimo išlaidas. Kad būtų laikomasi termino, pakanka iki termino pabaigos išsiųsti pareiškimą. Pareiškimas apie sutarties atsisakymą gali būti pateiktas, pavyzdžiui: raštu adresu: Brzóski 5, 42-202 Częstochowa arba elektroniniu būdu el. paštu adresu: ivel@ivel.pl. NUOSTATŲ priede Nr. 2 rasite pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, įtrauktą į 2014 m. gegužės 30 d. Vartotojų teisių įstatymo priedą Nr. 2.
  3. Sutarties, kurią vykdydamas Pardavėjas pristato daiktą, privalėdamas perduoti jo nuosavybės teisę, atsisakymo terminas prasideda - nuo daikto perėmimo vartotojo arba vartotojo nurodyto trečiojo asmens, išskyrus vežėją, nuosavybėn, sutarties, kuri: (1) susideda iš kelių daiktų, kurie pristatomi atskirai, dalimis ar dalimis, - nuo paskutinio daikto, dalies ar dalies perėmimo nuosavybėn, arba (2) susideda iš reguliaraus daiktų pristatymo per nustatytą laikotarpį - nuo pirmojo daikto perėmimo nuosavybėn. Visų kitų sutarčių atveju sutarties atsisakymo terminas pradedamas skaičiuoti nuo sutarties sudarymo dienos.
  4. Jeigu vartotojas pasinaudoja teise atsisakyti sutarties pateikęs prašymą pagal 2014 m. gegužės 30 d. Vartotojų teisių įstatymo 15 straipsnio 3 dalį ir 21 straipsnio 2 dalį, jis privalo sumokėti už paslaugas, suteiktas iki sutarties atsisakymo. Mokėjimo suma apskaičiuojama proporcingai suteiktų paslaugų apimčiai, atsižvelgiant į sutartyje sutartą kainą arba atlygį. Jei kaina arba atlygis yra per dideli, šios sumos apskaičiavimo pagrindas yra atliktų paslaugų rinkos vertė.
  5. Šiame Taisyklių ir nuostatų 7 punkte įtvirtintos nuostatos dėl vartotojo taikomos nuo 2021 m. sausio 1 d. ir nuo šios datos sudarytoms sutartims taip pat klientui, kuris yra fizinis asmuo, sudarantis sutartį, tiesiogiai susijusią su jo ūkine komercine veikla, kai iš tos sutarties turinio akivaizdu, kad ji nėra to asmens profesinio pobūdžio, kurį lemia visų pirma jo ūkinės komercinės veiklos objektas, pateikiamas remiantis Centrinio registro ir informacijos apie ūkinę komercinę veiklą nuostatomis.


7. SKUNDŲ PATEIKIMO IR ŽALOS ATLYGINIMO NE TEISMO TVARKA PROCEDŪROS IR NAUDOJIMOSI ŠIOMIS PROCEDŪROMIS TAISYKLĖS



  1. Išsami informacija apie galimybę Klientui, kuris yra vartotojas, pasinaudoti neteisminiais skundų nagrinėjimo ir pretenzijų nagrinėjimo būdais, taip pat naudojimosi šiomis procedūromis taisyklės skelbiamos Konkurencijos ir vartotojų teisių apsaugos tarnybos interneto svetainėje adresu https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php.
  2. Taip pat yra Konkurencijos ir vartotojų apsaugos tarnybos pirmininko kontaktinis asmuo (tel. 22 55 60 333, el. paštas: kontakt.adr@uokik.gov.pl arba rašytinis adresas: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa.), kurio užduotis, be kita ko, yra teikti pagalbą vartotojams vartojimo ginčų neteisminio sprendimo klausimais.
  3. Vartotojui pateikiami šie neteisminio skundų ir pretenzijų nagrinėjimo būdų pavyzdžiai:
    • kreipimasis dėl ginčo sprendimo į nuolatinį draugišką vartotojų teismą (daugiau informacijos žr. http://www.spsk.wiih.org.pl/);
    • prašymas dėl neteisminio ginčų sprendimo kreiptis į provincijos komercinės inspekcijos inspektorių (daugiau informacijos rasite pardavėjo verslo vietos kompetentingo inspektoriaus interneto svetainėje);
    • apskrities (savivaldybės) vartotojų ombudsmeno arba visuomeninės organizacijos, kurios įstatuose numatytos užduotys apima vartotojų apsaugą (pvz., Vartotojų federacija, Lenkijos vartotojų asociacija), pagalba. Konsultacijos, be kita ko, teikiamos el. paštu porady@dlakonsumentow.pl ir vartotojų pagalbos linija 801 440 220 (pagalbos linija veikia darbo dienomis nuo 8.00 iki 18.00 val., skambučio mokestis pagal operatoriaus tarifą).
  4. Vartotojų ir prekybininkų ginčų sprendimo internetu platforma ES lygmeniu (GES platforma) yra adresu http://ec.europa.eu/consumers/odr. ODR platforma - tai interaktyvi daugiakalbė interneto svetainė, kurioje vieno langelio principu vartotojai ir prekiautojai, siekiantys neteisminiu būdu išspręsti ginčą dėl sutartinių įsipareigojimų, kylančių iš internetinės pirkimo-pardavimo ar paslaugų teikimo sutarties (daugiau informacijos rasite pačios platformos interneto svetainėje arba Konkurencijos ir vartotojų teisių apsaugos tarnybos interneto svetainės adresu: https://uokik.gov.pl/spory_konsumenckie_faq_platforma_odr.php).


8. NUOSTATOS DĖL VERSLININKŲ



  1. Šis Taisyklių 8 skyrius ir visos jame esančios nuostatos yra skirtos ir todėl privalomos tik klientui, kuris nėra vartotojas, o nuo 2021 m. sausio 1 d. ir nuo šios datos sudarytoms sutartims - ir fiziniam asmeniui, kuris taip pat nėra fizinis asmuo, sudarantis sutartį, tiesiogiai susijusią su jo verslo veikla, kai iš tos sutarties turinio matyti, kad ji nėra to asmens profesinio pobūdžio, visų pirma dėl jo verslo veiklos dalyko, pateikto remiantis Centrinio registro ir informacijos apie verslo veiklą nuostatomis.
  2. Jei vėluojama atlikti mokėjimą, įskaitant išankstinį mokėjimą, pasiliekame teisę atsisakyti sudaryti kitas sutartis ir sustabdyti jau sudarytų sutarčių vykdymą iki tol, kol bus atlikti mokėtini mokėjimai, tačiau dėl to jūs neturite mums jokių pretenzijų.
  3. Pasiliekame teisę atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties per 30 dienų nuo jos sudarymo, nenurodydami jokios priežasties.
  4. Kilus sutartiniams ginčams, jūs neturite teisės sulaikyti mokėjimo ar jo dalies.
  5. Kai tik pristatome gaminius vežėjui, su gaminiais susijusi nauda ir našta bei gaminių atsitiktinio praradimo ar sugadinimo pavojus pereina jums. Šiuo atveju mes neatsakome už bet kokius produktų nuostolius, praradimą ar sugadinimą, atsiradusius nuo produktų priėmimo vežti iki jų pristatymo jums, arba už bet kokį vėlavimą vežti siuntą.
  6. Jei produktai jums siunčiami per vežėją, jūs privalote apžiūrėti siuntą įprastu tokios rūšies siuntoms laiku ir būdu. Jei pastebėsite, kad produktai sugedo arba buvo sugadinti gabenimo metu, privalote imtis visų būtinų priemonių vežėjo atsakomybei nustatyti.
  7. Bet koks mūsų vėlavimas ar sutarties nevykdymas nesudaro pagrindo jums atsisakyti sutarties ar reikalauti atlyginti patirtus nuostolius ar atlikti kitus lygiaverčius mokėjimus, jei sutartis neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dėl veiksnių, už kuriuos mes neatsakome ir prie kurių neprisidėjome.
  8. Pardavėjo atsakomybė klientui, nepriklausomai nuo jos teisinio pagrindo, yra ribojama - tiek vieno reikalavimo dalimi, tiek visais reikalavimais iš viso - iki sumokėtos kainos ir pristatymo išlaidų pagal pirkimo-pardavimo sutartį sumos, bet ne daugiau kaip vieno tūkstančio zlotų. Ankstesniame sakinyje nurodytas sumos apribojimas taikomas visiems kliento reikalavimams, kuriuos jis pateikia pardavėjui, įskaitant ir atvejus, kai pirkimo-pardavimo sutartis nesudaroma arba nesusijusius su pirkimo-pardavimo sutartimi. Pardavėjas atsako klientui tik už tipinius nuostolius, kuriuos buvo galima numatyti sutarties sudarymo metu, ir neatsako už negautą pelną.
  9. Bet kokie ginčai, kylantys tarp mūsų ir pirkėjo, perduodami spręsti teismui, kurio jurisdikcijai priklauso pardavėjo registruota buveinė.


9. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS



  1. Su Pardavėju sudarytos sutartys sudaromos lenkų kalba.
  2. Šiose sąlygose neaptartiems klausimams taikomos visuotinai taikomos Lenkijos teisės nuostatos, visų pirma: Civilinis kodeksas; 2002 m. liepos 18 d. Įstatymas dėl elektroninių paslaugų teikimo (Dziennik Ustaw 2002 Nr. 144, poz. 1204 su pakeitimais); 2014 m. gegužės 30 d. Vartotojų teisių įstatymas. (2014 m. Įstatymų leidinys, poz. 827) ir kitos atitinkamos visuotinai taikomų teisės aktų nuostatos.



REGLAMENTŲ priedas Nr. 1



PRIVALUMO POLITIKA



Ši privatumo politika yra informacinio pobūdžio, t. y. ji nesukuria jums jokių įsipareigojimų. Privatumo politikoje visų pirma pateikiami iš Jūsų gautų Administratoriaus asmens duomenų tvarkymo principai, įskaitant asmens duomenų tvarkymo pagrindus, tikslus ir apimtį bei duomenų subjektų teises.



1. BENDROSIOS NUOSTATOS



  1. 1.1. Asmens duomenų, surinktų vykdant šiomis Taisyklėmis reglamentuojamus sandorius, valdytojas yra IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, kurios registruota buveinė yra Čenstakavoje (buveinė ir įteikimo adresas: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); įrašyta į Valstybinio teismų registro Verslininkų registrą KRS numeriu 0000465064; registro teismas, kuriame saugoma įmonės dokumentacija: Čenstachovos apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro XVII ūkio skyrius; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, el. pašto adresas: ivel@ivel.pl ir kontaktinis telefonas: (toliau - Administratorius), kuris taip pat yra Pardavėjas.
  2. Administratoriaus paskirto duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys: Paweł Minkina, el. pašto adresas: ivel@ivel.pl, telefono Nr: 515 932 526.
  3. Asmens duomenis Administratorius tvarko vadovaudamasis galiojančiomis teisinėmis nuostatomis, visų pirma pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) - toliau - RODO arba RODO reglamentas. Oficialus RODO reglamento tekstas: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
  4. Sutarčių sudarymas pagal šį REGLAMENTĄ yra savanoriškas. Taip pat ir su tuo susijęs jūsų asmens duomenų teikimas yra savanoriškas, išskyrus dvi išimtis: (1) sutarčių su Administratoriumi sudarymas - nepateikus asmens duomenų, būtinų Pardavimo sutarčiai su Administratoriumi sudaryti ir vykdyti, šiuose REGLAMENTUOSE ir šioje privatumo politikoje nurodytais atvejais ir apimtimi, tokia sutartis negali būti sudaryta. Asmens duomenų pateikimas tokiu atveju yra sutartinis reikalavimas ir, jei duomenų subjektas pageidauja sudaryti konkrečią sutartį su Administratoriumi, jis privalo pateikti reikiamus duomenis. Kiekvieną kartą duomenų, reikalingų sutarčiai sudaryti, apimtis iš anksto nurodoma Naudojimosi taisyklėse arba pateikiama Administratoriaus, pvz., susirašinėjant el. paštu; (2) teisės aktuose nustatytos Administratoriaus pareigos - asmens duomenų pateikimas yra teisės aktuose nustatytas reikalavimas, kylantis iš visuotinai taikomų teisės aktų, kuriais Administratoriui nustatoma pareiga tvarkyti asmens duomenis (pvz., duomenų tvarkymas mokesčių ar buhalterinės apskaitos vedimo tikslais), ir tokių duomenų nepateikimas užkirs kelią Administratoriui vykdyti šias pareigas.
  5. Administratorius ypač rūpinasi asmenų, kurių asmens duomenis jis tvarko, interesų apsauga ir visų pirma atsako už tai, kad jo renkami duomenys būtų ir užtikrina, kad jie būtų: (1) būtų tvarkomi teisėtai; (2) būtų renkami konkrečiais, teisėtais tikslais ir nebūtų toliau tvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu; (3) būtų iš esmės teisingi ir tinkami atsižvelgiant į tikslus, kuriais jie tvarkomi; (4) saugomi tokia forma, kad duomenų subjektų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei to reikia duomenų tvarkymo tikslui pasiekti; ir (5) tvarkomi tokiu būdu, kad būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo neleistino ar neteisėto tvarkymo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo, taikant tinkamas technines ar organizacines priemones.
  6. 2. Atsižvelgdamas į duomenų tvarkymo pobūdį, aprėptį, kontekstą ir tikslus bei į įvairios tikimybės ir rimtumo kišimosi į fizinių asmenų teises ar laisves pavojų, duomenų valdytojas įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog duomenys būtų tvarkomi laikantis šio reglamento, ir galėtų tai įrodyti. Šios priemonės prireikus peržiūrimos ir atnaujinamos. Administratorius taiko technines priemones, kad elektroniniu būdu perduodamus asmens duomenis negalėtų gauti ir keisti neįgalioti asmenys.


2. DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAI



  1. Duomenų valdytojas turi teisę tvarkyti asmens duomenis, jei tenkinama viena ar daugiau toliau nurodytų sąlygų ir tiek, kiek jos tenkinamos: (1) duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti jo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais; (2) tvarkyti duomenis būtina, kad būtų įvykdyta sutartis, kurios šalis yra duomenų subjektas, arba kad duomenų subjekto prašymu būtų imtasi veiksmų prieš sudarant sutartį; (3) tvarkyti duomenis būtina, kad būtų įvykdyta duomenų valdytojui tenkanti teisinė prievolė; arba 4) tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai už tokius interesus yra viršesni duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą, ypač kai duomenų subjektas yra vaikas.
  2. Kad Valdytojas galėtų tvarkyti asmens duomenis, kiekvienu atveju reikia, kad egzistuotų bent vienas iš pagrindų, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje. Privatumo politikos 2.1 punkte. Konkretūs pagrindai, dėl kurių Valdytojas tvarko jūsų asmens duomenis, nurodyti kitame privatumo politikos skyriuje - atsižvelgiant į atitinkamą Valdytojo atliekamo asmens duomenų tvarkymo tikslą.


3. DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS, PAGRINDAS IR TRUKMĖ



  1. Kiekvienu atveju duomenų valdytojo tvarkomų asmens duomenų tikslas, pagrindas, laikotarpis ir gavėjai priklauso nuo jūsų atliktų veiksmų. Pavyzdžiui, jei nuspręsite pirkti pasirinkdami asmeninį įsigyto produkto atsiėmimą, o ne pristatymą per kurjerį, jūsų asmens duomenys bus tvarkomi siekiant įvykdyti sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau jie nebebus teikiami vežėjui, vykdančiam siuntas Administratoriaus vardu.
  2. Administratorius gali tvarkyti jūsų asmens duomenis toliau nurodytais tikslais, pagrindais ir laikotarpiais, nurodytais toliau pateiktoje lentelėje:


Duomenų tvarkymo tikslas Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas Duomenų saugojimo laikotarpis

Pirkimo-pardavimo sutarties vykdymas arba veiksmų atlikimas duomenų subjekto prašymu prieš sudarant minėtą sutartį

RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutarties vykdymas) - tvarkyti duomenis būtina siekiant vykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas, arba imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį

Duomenys saugomi laikotarpį, būtiną sudarytai sutarčiai vykdyti, nutraukti ar kitaip pasibaigti pirkimo-pardavimo sutartį.

Tiesioginė rinkodara

RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas duomenų valdytojo interesas) - tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų duomenų valdytojo interesų, kuriuos sudaro rūpinimasis duomenų valdytojo interesais ir geru įvaizdžiu bei siekis parduoti Produktus

Duomenys saugomi teisėtų interesų, kurių siekia Administratorius, egzistavimo laikotarpiu, tačiau ne ilgiau nei Administratoriaus pretenzijų duomenų subjektui dėl Administratoriaus verslo veiklos senaties termino laikotarpiu. Senaties terminas nustatomas pagal teisės aktų, visų pirma Civilinio kodekso, nuostatas (pagrindinis senaties terminas reikalavimams, susijusiems su verslo veikla, yra treji metai, o pirkimo-pardavimo sutarčiai - dveji metai).

Duomenų valdytojas negali tvarkyti duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais, jei duomenų subjektas dėl to veiksmingai prieštarauja.

Rinkodara

RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas) - duomenų subjektas sutiko, kad duomenų valdytojas tvarkytų jo asmens duomenis rinkodaros tikslais.

Duomenys saugomi tol, kol duomenų subjektas neatšaukia savo sutikimo toliau tvarkyti jo duomenis šiais tikslais.

Buhalterinė apskaita

RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktas kartu su Buhalterinės apskaitos įstatymo 74 straipsnio 2 dalimi, t. y. 2018 m. sausio 30 d. (2018 m. Įstatymų leidinys, 395 punktas) - tvarkyti duomenis būtina, kad būtų įvykdyta teisinė prievolė, tenkanti Administratoriui;

duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikalaujama pagal teisės aktą, įpareigojantį Administratorių tvarkyti apskaitą (5 metus, skaičiuojant nuo metų, einančių po finansinių metų, su kuriais susiję duomenys, pradžios).

Reikalavimų, kuriuos Administratorius gali pareikšti arba kurie gali būti pareikšti Administratoriui, nustatymas, tvirtinimas ar gynimas

RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas duomenų valdytojo interesas) - tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų duomenų valdytojo interesų, t. y. siekiant nustatyti, pareikšti arba apginti reikalavimus, kuriuos gali pareikšti arba kurie gali būti pareikšti prieš duomenų valdytoją

Duomenys saugomi teisėtų interesų, kurių siekia Administratorius, egzistavimo laikotarpiu, bet ne ilgiau nei ieškinių, kurie gali būti pareikšti Administratoriui, senaties terminas (pagrindinis ieškinių Administratoriui senaties terminas yra šešeri metai).


4. DUOMENŲ GAVĖJAI



  1. Duomenų valdytojui būtina pasitelkti trečiųjų šalių duomenų tvarkytojus (pavyzdžiui, programinės įrangos teikėją, kurjerį arba mokėjimo tvarkytoją). Duomenų valdytojas naudojasi tik tokių duomenų tvarkytojų paslaugomis, kurie suteikia pakankamas garantijas, kad įgyvendins tinkamas technines ir organizacines priemones, kad duomenų tvarkymas atitiktų RODO reglamento reikalavimus ir apsaugotų duomenų subjektų teises.
  2. Duomenų valdytojas duomenis perduoda ne visais atvejais ir ne visiems privatumo politikoje nurodytiems duomenų gavėjams ar duomenų gavėjų kategorijoms - duomenų valdytojas perduoda duomenis tik tada, kai tai būtina tam tikram asmens duomenų tvarkymo tikslui pasiekti, ir tik tokia apimtimi, kokia būtina jam pasiekti. Pavyzdžiui, jei pasinaudosite asmeniniu surinkimu, jūsų duomenys nebus perduodami su Administratoriumi bendradarbiaujančiam vežėjui.
  3. Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami toliau nurodytiems gavėjams arba gavėjų kategorijoms:
    • vežėjams / ekspeditoriams / kurjerių brokeriams / sandėlio ir (arba) siuntimo proceso operatoriams - jei naudojatės Produkto pristatymo paštu ar per kurjerį būdu, Administratorius jūsų surinktus asmens duomenis pateikia pasirinktam vežėjui, ekspeditoriui ar brokeriui, vykdančiam siuntas Administratoriaus vardu, o jei siunta siunčiama iš išorinio sandėlio - sandėliui ir (arba) siuntimo proceso operatoriui - tiek, kiek būtina Produkto pristatymui įvykdyti.
    • subjektams, vykdantiems elektroninius mokėjimus arba mokėjimus kortele - jei naudojate elektroninių mokėjimų arba mokėjimų kortele būdą, Administratorius jūsų surinktus asmens duomenis pateikia pasirinktam subjektui, vykdančiam minėtus mokėjimus Administratoriaus vardu, tiek, kiek tai būtina jūsų atliktam mokėjimui apdoroti.
    • skolintojams / nuomotojams - jei naudojate mokėjimo išsimokėtinai ar išperkamosios nuomos būdu metodą, Administratorius jūsų surinktus asmens duomenis pateikia pasirinktam skolintojui ar nuomotojui, tvarkančiam minėtus mokėjimus Administratoriaus vardu, tiek, kiek tai būtina jūsų atliktam mokėjimui apdoroti.
    • paslaugų teikėjams, kurie teikia Administratoriui techninius, IT ir organizacinius sprendimus, leidžiančius Administratoriui vykdyti savo veiklą, (ypač elektroninio pašto paslaugų teikėjams ir Administratoriaus verslo valdymo ir techninio palaikymo programinės įrangos teikėjams) - Administratorius Jūsų surinktus asmens duomenis pateikia pasirinktam teikėjui, veikiančiam jo pavedimu, tik tuo atveju ir tokia apimtimi, kiek tai yra būtina konkrečiam duomenų tvarkymo tikslui įgyvendinti pagal šią Privatumo politiką.
    • apskaitos, teisinių ir konsultacinių paslaugų teikėjams, kurie Administratoriui teikia apskaitos, teisinę ar konsultacinę pagalbą (visų pirma apskaitos biurui, advokatų kontorai ar skolų išieškojimo agentūrai) - Administratorius jūsų surinktus asmens duomenis pateikia pasirinktam teikėjui, veikiančiam jo pavedimu, tik tuo atveju ir tokia apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant duoto duomenų tvarkymo tikslo pagal šią Privatumo politiką.


5. DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS



  1. Teisė susipažinti, ištaisyti, apriboti, ištrinti arba perkelti - duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas leistų susipažinti su jo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ("teisė būti pamirštam") arba apriboti jų tvarkymą, taip pat turi teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, ir turi teisę į savo duomenų perkėlimą. Išsamios naudojimosi pirmiau nurodytomis teisėmis sąlygos nurodytos RODO reglamento 15-21 straipsniuose.
  2. Teisė bet kuriuo metu atšaukti sutikimą - asmuo, kurio duomenis duomenų valdytojas tvarko remdamasis išreikštu sutikimu (pagal RODO reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą), turi teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, nedarydamas poveikio sutikimo pagrindu iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
  3. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai - asmuo, kurio duomenis tvarko duomenų valdytojas, turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai RODO reglamento ir Lenkijos teisės aktų, visų pirma Asmens duomenų apsaugos įstatymo, nuostatose nurodytu būdu ir tvarka. Priežiūros institucija Lenkijoje yra Asmens duomenų apsaugos biuro pirmininkas.
  4. Teisė nesutikti - Duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu - dėl priežasčių, susijusių su jo konkrečia situacija - nesutikti, kad su juo susiję asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis 6 straipsnio 1 dalies e punktu (viešasis interesas arba užduotys) arba f punktu (teisėtas duomenų valdytojo interesas), įskaitant profiliavimą remiantis šiomis nuostatomis. Tokiu atveju duomenų valdytojui nebeleidžiama tvarkyti šių asmens duomenų, nebent duomenų valdytojas įrodo, kad yra įtikinamų teisėtų duomenų tvarkymo priežasčių, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba reikalavimų pareiškimo, vykdymo ar gynimo pagrindų.
  5. Teisė nesutikti su tiesiogine rinkodara - kai asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad su juo susiję asmens duomenys būtų tvarkomi tokios rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, jei duomenų tvarkymas yra susijęs su tokia tiesiogine rinkodara.
  6. Siekiant pasinaudoti šiame privatumo politikos skyriuje nurodytomis teisėmis, su Valdytoju galima susisiekti siunčiant atitinkamą pranešimą raštu arba elektroniniu paštu Valdytojo adresu, nurodytu privatumo politikos pradžioje.



REGLAMENTŲ priedas Nr. 2



PAVYZDINĖ ATSISAKYMO NUO SUTARTIES FORMA (VARTOTOJŲ TEISIŲ ĮSTATYMO PRIEDAS NR. 2)



Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma
(šią formą reikia užpildyti ir atsiųsti atgal tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties)

- Adresatas:

IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa
ivel@ivel.pl


- Aš/Mes(*) informuoju(*) apie savo atsisakymą nuo toliau nurodytų prekių(*) pirkimo-pardavimo sutarties(*) toliau nurodytų prekių pristatymo sutarties(*) toliau nurodytų prekių pagaminimo sutarties(*)/ toliau nurodytų paslaugų teikimo sutarties(*)

- Sutarties sudarymo data(*)/atsiėmimo data(*)

- Vartotojo(-ų) vardas ir pavardėvartotojo (-ų)

- Vartotojo (-ų) adresas

- Vartotojo (-ų) parašas (tik jei ši forma siunčiama popieriuje)

- Data

(*) Reikalingą išbraukti.